アラブ首長国連邦のスポーツクラブでの実例です。
Fly High Towards a new you and new horizons
新しい自分と新しい地平線に向かって高く舞い上がろう
Join the MYZONE challenge and earn 2000 MEPs to enter the draw
And 5 lucky winners will get 2 x return flights from Air Arabia
to any of the available destinations.
Myzoneチャレンジに参加して2000MEPsを獲得し、抽選に応募しませんか？
エア・アラビアの往復航空券2枚を5名様にプレゼントします
Accept the challenge invite on your registered MYZONE email address
or via the MYZONE app over the next few days.
Get your Myzone device before 7th September and enjoy 10% OFF.
Myzoneをお持ちでない方は、10%割引でご購入いただけます。
（2023年9月7日まで有効）この機会に、ぜひお試しください。
HOW TO TAKE PART
Ensure you have a MYZONE device - if not, you can purchase one from reception
Myzoneデバイスを持っていることを確認してください。もし持っていない場合、フロントで購入することができます。
Accept the MYZONE challenge invite sent to you on your registered MYZONE email address and in the MYZONE member app Myzone
チャレンジの招待が、登録したメールアドレスとMyzoneメンバーアプリに送られてきているので、それを受け入れてください。
If you cannot find the email, please check your junk folder. App invites will be visible in your app inbox.
メールが見つからない場合は、迷惑メールフォルダを確認してください。アプリの招待はアプリの受信トレイに表示されます。
Click ‘Accept’ and you are in the challenge, it’s as simple as that.'
受け入れる'をクリックすれば、あなたはチャレンジに参加できます。それほどシンプルで簡単です。
Start working out with your MYZONE belt or MZ-Switch to start earning MEPs.
MyzoneベルトまたはMZ-Switchを使用してワークアウトを開始し、MEPsを獲得し始めましょう。
Keep an eye on your app ‘Challenges’ tab to see how you and your other club members are ranking vs other clubs. Please note this does not indicate who is winning, it is only for fun to showcase MEPs across clubs.
アプリの 'Challenges' タブをチェックして、クラブメンバーと他のクラブとのランキングを確認してください。ただし、これは勝者を示すものではなく、単にMEPsをクラブ間で楽しむためのものですのでご注意ください。
Don't Own a MYZONE? We've got you covered! Now Enjoy a 10% Discount valid until 7th September 2023.
Myzoneをお持ちでない方も安心してください！2023年9月7日までの期間、10%の割引でご購入いただけます。
Comments